-
1 register of trademarks
-
2 register of trademarks
Патенты: реестр товарных знаковУниверсальный англо-русский словарь > register of trademarks
-
3 register of trademarks
finance, business, economy• tavaramerkkirekisteri -
4 register of trademarks
English-russian dctionary of contemporary Economics > register of trademarks
-
5 register of marks
= register of trademarks реестр товарных знаков -
6 register
1. n1) журнал, книга (записей)2) ведомость3) официальный список, реестр, регистр
- acceptance register
- accounts receivable register
- address register
- bond register
- Business Names Register
- card register
- cash register
- census of production register
- charges register
- check register
- cheque register
- commercial register
- company register
- customer's register
- daily transaction register
- document control register
- land register
- Lloyd's Register
- loan register
- mortgage register
- national savings register
- note register
- Official Register
- order register
- payroll register
- patent register
- principal register
- property register
- proprietorship register
- public register
- purchase register
- sales register
- share register
- shareholders' register
- stock register
- trade register
- trademark register
- transaction register
- transfer register
- voucher register
- register of charges
- Register of companies
- register of copyright
- register of corporations
- register of designs
- register of directors
- register of holders of debentures
- register of members
- register of patents
- register of shareholders
- register of trademarks
- Register General
- enter in a register
- keep a register
- strike off the register2. v1) регистрировать, вносить в список, в книгу учета; отмечать; оформлять2) регистрироваться; отмечатьсяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > register
-
7 register
1) реестр; регистр; список; указатель; журнал2) регистрировать, заносить в реестр; вносить в список3) ( в полиграфии) приводка, совмещение; метка для контроля совмещения•- register a trademark- register of attorneys
- register of available patents
- register of copyright
- register of designs
- register of Industrial Property Rights
- register of patent
- register of patent applications
- register of marks
- register of trademarks
- card register
- Industrial Design register
- International register of Marks under the Madrid Agreement
- International register of Tape Faces under the Vienna Agreement
- online register
- on-line register
- principal register
- supplemental register -
8 Warenzeichen register
Warenzeichen register, Warenzeichenrolle
registry of trademarks -
9 record of trademarks
пат. = trademark register -
10 trademark register
пат. реестр товарных знаков (документ, содержащий информацию о зарегистрированных товарных знаках; в реестр вносятся товарный знак, сведения о его владельце, дата приоритета товарного знака и дата его регистрации; перечень товаров, для которых зарегистрирован товарный знак; другие сведения, относящиеся к регистрации товарного знака, а также последующие изменения этих сведений)Syn:See: -
11 european trademarks register
Патенты: реестр европейских товарных знаковУниверсальный англо-русский словарь > european trademarks register
-
12 Warenzeichenrolle
-
13 Zeichen
Zeichen n 1. COMP character, token; 2. GEN signal; 3. STAT sign (Symbol); 4. MEDIA character • unser Zeichen GEN our reference, our ref.* * *n 1. < Comp> character, token; 2. < Geschäft> signal; 3. < Math> Symbol sign; 4. < Medien> character ■ unser Zeichen < Geschäft> our reference (our ref.)* * *Zeichen
sign, mark, symbol, (Buchstabe) character, (Computer) bit, (Diktat) reference, re, (Signal) sign[al], (Waren) brand, [trade]mark;
• eingebranntes Zeichen brand;
• willkürlich gewähltes Zeichen arbitrary trademark;
• grafische Zeichen key symbols;
• hochgestelltes Zeichen (Computer) superscripted character;
• breit laufende Zeichen expanded letters;
• unser Zeichen (Brief) our file number;
• Zeichen konjunktureller Verschlechterung signs of slowdown;
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline of prices;
• Zeichenabfühlung (Computer) mark reading;
• Zeichenatelier designing department;
• Zeichenbüro drawing office;
• Zeichencode (Computer) character code;
• Zeichendichte horizontal spacing;
• Zeichenerkennung (Computer) character recognition;
• Zeichenerklärung explanation of (key to) signs, legend;
• Zeichengebung indication, signal(l)ing;
• Zeichenmaßstab plotting scale;
• Zeichenrolle (Warenzeichen) register of trademarks;
• Zeichenschlüssel key;
• Zeichenschutz protection of trademarks;
• Zeichentrickfilm animated cartoon, cartoon film;
• Zeichenwiedergabe (Terminal) character definition. -
14 tavaramerkkirekisteri
finance, business, economy• register of trademarksfinance, business, economy• trademark register -
15 Zeichenrolle
-
16 trademark
Gen Mgtan identifiable mark on a product that may be a symbol, words, or both, that connects the product to the trader or producer of that product. In the United Kingdom, a trademark can be registered at the Register of Trademarks, giving the producer or trader protection from fraudulent use. Any use of the trademark without permission gives the owner the right to sue for damages. -
17 Warenzeichen
Warenzeichen n GEN, PAT, RW, RECHT trademark, mark (Gütezeichen)* * *n <Geschäft, Patent, Rechnung, Recht> Gütezeichen trademark, mark* * *Warenzeichen
trademark, [trade] brand, trade name (mark, Br.), merchandise mark (Br.), (Gütezeichen) manufacturer’s (certification) mark;
• mit einem Warenzeichen versehen branded;
• anerkanntes Warenzeichen trademark with a good name;
• ausländisches Warenzeichen foreign trademark;
• bereits bestehende Warenzeichen previously existing trademarks;
• eingetragenes Warenzeichen registered trademark;
• nicht eingetragenes Warenzeichen unregistered (common-law, US) trademark;
• gesetzlich geschütztes Warenzeichen registered trademark;
• international geschütztes Warenzeichen international trademark;
• irreführendes Warenzeichen deceptive mark;
• nachgemachtes Warenzeichen forged trademark;
• spezifisches Warenzeichen distinctive mark;
• im Eigentum einer Tochtergesellschaft stehendes Warenzeichen trademark owned by a subsidiary;
• nicht einwandfrei unterscheidbare Warenzeichen non-distinctive marks;
• unterscheidungskräftiges (unterscheidungsfähiges) Warenzeichen distinctive trademark;
• verbundene Warenzeichen associated trademarks (Br.);
• Warenzeichen anmelden to register a trademark;
• Warenzeichen benutzen to use a trademark;
• Warenzeichen besitzen to own a trademark;
• Warenzeichen einprägen to stamp a manufacturer’s name on his goods;
• Warenzeichen eintragen to register a trademark;
• als Warenzeichen eintragen lassen to have a trademark registered at the Board of Trade;
• Warenzeichen im Register löschen to cancel a trademark registration;
• Warenzeichen nachahmen to pirate a trademark;
• Warenzeichen miteinander verbinden to associate trademarks;
• Warenzeichen verletzen to infringe a trademark;
• mit Warenzeichen versehen to brand, to label;
• seine Waren unter falschem Warenzeichen vertreiben to pass off one’s goods as those of another make;
• Warenzeichenabteilung trademark section;
• Warenzeichenanmeldung application for registration of trademarks;
• eingetragener Warenzeichenbenutzer registered user;
• Warenzeichenbenutzung use of a registered trademark;
• Warenzeichenbenutzungsrecht trademark rights;
• eingetragener Warenzeichenbesitzer registered user (Br.);
• Warenzeicheneintragung register of trademark, trademark registration;
• täuschend ähnliche Warenzeichenfälschung colo(u)rable imitation;
• Warenzeichengebühren trademark registration fees;
• Warenzeichengesetz Trademark Registration Act (US), Merchandise Marks Act (Br.), Lanham Act (US);
• Warenzeicheninhaber trademark owner;
• Warenzeichenlizenz trademark licence;
• Warenzeichenlöschung cancellation of trademark registration;
• Warenzeichenprüfer examiner in charge of trademarks;
• Warenzeichenrechte trademark rights;
• Warenzeichenrecht überschreiben lassen to assign a trademark;
• jds. Warenzeichenrecht verletzen to appropriate unlawfully s. one’s trademark, to infringe s. one’s trademark;
• Warenzeichen register, Warenzeichenrolle registry of trademarks;
• in der Warenzeichenrolle löschen to remove a trademark from the register;
• Warenzeichenschutz protection of trademarks, trademark protection;
• unter Warenzeichenschutz trademarked;
• Warenzeichenschutzgesetz Trademark Registration Act;
• Warenzeichenverfälschung imitation of trademarks, colo(u)rable imitation;
• Warenzeichenverletzung infringement (misappropriation) of a trademark;
• Warenzeichenverwechslung confusion of trademarks. -
18 реестр европейских товарных знаков
1) General subject: European trademarks registration (в рамках договора о Европейском товарном знаке)2) Patents: european trademarks registerУниверсальный русско-английский словарь > реестр европейских товарных знаков
-
19 Warenzeichenrolle
Warenzeichen register, Warenzeichenrolle
registry of trademarks -
20 закон о товарных знаках
закон о товарных знаках
Данный закон предусматривает регистрацию товарных знаков различных видов товаров и услуг, а также запрещает использование зарегистрированного товарного знака лицами, не являющимися собственниками или уполномоченными лицензиатами товарных знаков. Оргкомитетам Игр следует осуществлять регистрацию логотипов или эмблем для предотвращения нанесения их изображений на товары или использования в иных целях без разрешения ОКОИ. Данный закон наряду с другими законодательными актами об охране авторского права обеспечивает защиту товарных знаков ОКОИ во всем мире.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade marks act
This act allows the registration of trademarks in various classes of goods or services and prohibits the use of a registered trademark by persons who are not the owners or authorized licensees of the marks. OCOGs must register their logos or emblems so that, accordingly, no person may use these marks on merchandise or to exploit partnership rights unless so authorized by the OCOG. This act and other copyright laws protect the OCOG marks throughout the world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о товарных знаках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trademarks — v. register a name or symbol as a trademark; provide with a trademark (as on a product) n. distinguishing symbol used by a manufacturer or company that no other manufacturer can use it; distinguishing feature or characteristic associated with a… … English contemporary dictionary
Principal Register — In United States trademark law, the Principal Register is the primary register of trademarks maintained by the United States Patent and Trademark Office. It is governed by Subchapter I of the Lanham Act.Having a mark registered under the… … Wikipedia
Supplemental Register — In United States trademark law, the Supplemental Register is the secondary register of trademarks maintained by the United States Patent and Trademark Office. It was established in 1946 by Subchapter II of the Lanham Act, for the purposes of… … Wikipedia
Supplemental Register — A secondary list of trademarks and service marks maintained by the U.S. Patent and Trademark Office. The Supplemental Register provides limited trademark rights and benefits and consists of marks that do not qualify for the Principal Register,… … Law dictionary
Fixed Assets Register — A Fixed Asset Register (FAR) is an accounting method used for major resources of a business.Fixed Assets are assets such as land, machines, office equipments, buildings, patents, trademarks, copyrights, etc. held for the purpose of production of… … Wikipedia
Principal Register — The primary list on which trademarks that meet certain federal filing standards are placed. The benefits of getting a mark placed on the Principal Register include the notice to potential copiers that your mark is valid and protected, the right… … Law dictionary
Principal Register — The list on which trademarks and service marks approved for federal regulation are placed. Infringements of a mark so listed will be considered willful and may lead to large damages. Compare Supplemental Register … Business law dictionary
Supplemental Register — The list on which nondistinctive marks (trademarks or service marks) are placed if federal registration is applied for. Descriptive marks, surnames and geographical names are usually placed on this register, which offers some limited… … Business law dictionary
Trade Marks Registry — The agency, which is part of the patents office, administers the procedure for the registration of trademarks. It determines whether they qualify and maintains a register of trademarks which is open to public inspection. Easyform Glossary of Law… … Law dictionary
descriptive mark — A trademark or service mark (e.g., Jet Fast hamburger service) that describes the characteristics of a product or service (in this example, speed). Such marks initially receive little protection from the courts, and at the federal level are… … Business law dictionary
Radio malt — was an early to mid 20th century brand of malt extract preparation that followed the Minadex trend. [Newnham, David. (October 23, 2002) Nursing Standard Outside in Volume 17; Issue 6; Page 31.] Produced by British Drug Houses, it contained… … Wikipedia